Dolmetscher:innen gesucht!

Unser Hilfsangebot soll für alle zugänglich sein: auch Geflüchtete ohne Deutsch- oder Englischkenntnisse wollen wir mit Hilfe von Dolmetscher:innen rechtlich beraten können.

Was ist deine Aufgabe als Dolmetscher:in?

Als Dolmetscher:in übersetzt du bei Beratungsgesprächen und in der schriftlichen Kommunikation mit unseren Mandant:innen. Da es oft um komplexe rechtliche Fragen geht, solltest du beide Sprachen gut beherrschen. Besondere juristische Kenntnisse oder Vorerfahrungen sind nicht erforderlich. Auch musst du kein:e Muttersprachler:in sein.

Welche Sprachen sind besonders gesucht?

Vor allem suchen wir Dolmetscher:innen für: Arabisch / Ukrainisch / Russisch / Türkisch / Kurdisch / Persisch  / Paschtu  / Tigrinisch 

Melde dich aber auch gerne, wenn du eine andere Sprache sprichst, die wir nicht aufgelistet haben.

Hinweis: Wir haben momentan ausreichend Dolmetscher:innen für Französisch und Spanisch, sodass wir für diese Sprachen keine weiteren Dolmetscher:innen in unseren Pool aufnehmen.

Interesse?

Dann schick uns eine E-Mail an dolmetschen@rlcbonn.de mit folgenden Informationen:

• Name und Kontaktdaten (E-Mail Adresse und Telefonnummer)
• Sprachen, in die du übersetzen kannst
• Eine kurze Vorstellung von dir

Wenn du dir noch unsicher bist, ob du dir das Übersetzen zutraust, können wir deine Fragen gerne in einem Gespräch klären. Schreib uns dafür auch einfach eine E-Mail!